装备传承是熔炉系统的核心功能之一，其根本目的在于实现装备强化属性的无损转移。当玩家获得更高阶或更优质的新装备时，无需担心旧装备上已投入的强化资源被浪费，可以通过传承系统将旧装备的强化等级、追加属性或洗练效果完整或部分地转移到新装备上，从而实现战力的无缝衔接与高效提升。根据转移属性的不同，传承主要分为三大类型：强化传承专门转移装备的强化等级；追加传承则针对装备的追加等级进行转移；而洗练传承负责转移装备通过洗练获得的属性条及其数值。理解这套系统的设计初衷与分类，是有效利用它的第一步。
进行装备传承操作，必须严格遵守游戏设定的规则并遵循固定流程。首要且不可违背的条件是，用于传承的源装备（旧装备）与目标装备（新装备）必须是相同职业、相同部位的装备，例如战士的武器只能传承给战士的武器，这是系统的基础限制。在满足此条件后，玩家需通过游戏主界面点击炼炉或装备按钮，亦或通过屏幕左上角的快捷菜单进入熔炉界面，并选择装备传承选项。进入传承页面后，从背包中分别选择需要剥离属性的源装备和接受属性的目标装备放入对应槽位，确认信息无误后，点击传承按钮即可完成操作。整个过程需要消耗一定数量的金币或钻石作为手续费，具体消耗根据装备品质和游戏版本可能有所浮动。
关于传承的成功率与具体规则，玩家可以持有较为乐观的态度，因为装备传承操作本身被设定为百分之百成功，不存在失败导致属性损失或装备损坏的风险。这并不意味着可以随意操作，传承过程存在明确的数值继承上限规则。在进行强化传承或追加传承时，若源装备的强化等级或追加等级超过了目标装备该类别的等级上限，则传承后目标装备只能达到其上限值，超出的部分无法继承。洗练传承的规则更为细致，其同时受到属性条数和单条属性数值上限的双重制约；若源装备的洗练条数多于目标装备可拥有的最大条数，则多出的条数无法继承；若某条属性的数值超过目标装备该属性的上限，则只能继承至上限值。完成传承后，源装备上被转移的强化等级、追加等级或洗练属性将被清除归零，但装备本身会保留。
